Damnum emergens
(Latin) is a real shame what has been done to the operator right
through the event, which is related to one's responsibility.
For example, the illegal destruction of someone's car.
Damage sustained (Latin) - benefits they expect legal entity, but which has not reached due to the fact that someone has not performed its obligations and thereby preventing damage caused him to achieve these benefits.
For example, if a person engaged in road transport has a contract for two months in advance and X set fire to a car used for the carriage of goods, the victim will be able to claim damages from the offender not only to compensate for actual loss (damnum emergens), the repair or purchase of a new vehicle, but also the return lost profits, or profits of transport that have reached, if the car was in working order.
For example, the illegal destruction of someone's car.
Damage sustained (Latin) - benefits they expect legal entity, but which has not reached due to the fact that someone has not performed its obligations and thereby preventing damage caused him to achieve these benefits.
For example, if a person engaged in road transport has a contract for two months in advance and X set fire to a car used for the carriage of goods, the victim will be able to claim damages from the offender not only to compensate for actual loss (damnum emergens), the repair or purchase of a new vehicle, but also the return lost profits, or profits of transport that have reached, if the car was in working order.
According
to the formula in quod interest - setting the compensation judge took
into account: damnum emergens - the actual loss suffered by the human
asset and damage sustained - sustained profits.
